首页 > 网游 > 正文

毛遂自荐翻译_毛遂自荐的原文和翻译

2023-04-11 10:49:49来源：互联网

关于毛遂自荐翻译_毛遂自荐的原文和翻译的知识大家了解吗？以下就是小编整理的关于毛遂自荐翻译_毛遂自荐的原文和翻译的介绍，希望可以给到大家一些参考，一起来了解下吧！

【资料图】

自荐翻译(自荐原文和译文)

志愿服务就是自愿推荐自己去找工作。

战国时期，毛遂是赵胜、赵的客人。他在平原君住了三年，他的名字不为人知。他从未得到重用，更不用说平原君了，其他公众人物也很少知道他的才能。那么，毛遂是如何让平原君发现他的才华的呢？这个志愿服务的故事给了我们生活中哪些启示？

那就是，没有人的成功来自偶然。所有最初的默默无闻，都是为了将来某一天机会来临时，能快速把握住机会做准备。懂得自我推销是抓住机遇，走向成功的敲门砖。

01机遇是懂得审时度势，然后获得动力。

公元前258年，秦国攻打赵国，重兵包围赵国首都邯郸。形势非常严峻。赵派去楚国求援，希望达到统一局面，共同抗秦。平原君从他门下的几千人中挑选了二十名文武双全的食客前往楚国。谁知道挑来挑去，只选了十九个人，却没有二十个。

这时，毛遂请求谒见，他向平原君毛遂自荐，表示愿意作为后备人选与他同行。平原君得知毛遂在他家待了三年，但他从来不知道有这么一个头号人物，认为他没有突出的才能，不适合陪伴他。他还打了个比方:“智者在世间，就像袋子里的圆锥，但他在最后有了主见。(引用历史记载。《平原君余庆列传》)

平原君的意思是:一个有才华的人活在这个世界上就像把锥子放在口袋里，马上就能看到它的尖端从口袋里伸出来。你跟了我三年，我却从没听说过你的才华。

毛没有退缩，而是自信地说，“今天我来了。所以我早早的就收入囊中了，但是我却脱颖而出，不仅仅是因为我没有看到。(引自《史记·平原君玉清列传》)意思是:那是因为我今天才要求把锥子放进口袋的。如果你早点把它放在口袋里，它会很显眼。它刚刚在哪里露了个顶？

平原君被说服了，同意和毛遂一起去楚国。

这里的“处”字说明了环境的重要性。如果一个人不在某个环境或条件下，即使他极其有才华，别人也看不到，因为他没有机会展示自己的才华。但一个人才无论走到哪里都是人才，总有一天，机会来了，他会抓住机会，一展身手。

有人说:机缘是各种事物和众多复杂因素中偶然出现的对你有利的空缺口。

事实上，这个机会是由各种因缘促成的。秦国攻打赵国，恰巧平原君要去楚国做特使。碰巧使节人数不够。碰巧毛遂知道这件事。碰巧毛遂知识渊博，能言善辩...如此多的“巧合”构成了一个必然的机会，毛遂抓住了它。

毛这时才明白，这次任务是一场激烈的口水战，自己的优势就在这里。他怎么会错过这个千载难逢的机会呢？所谓机遇，不过是懂得审时度势，然后顺势而为。

毛遂的成功

毛抓住了这个机会，成功地拿到了去楚国的“入场券”，他没有失望。他的表现让包括平原君在内的所有同事大吃一惊。

平原君去了楚国，和楚王分析了各种利益，希望说服楚王出兵共同抗秦，但是从早上到中午都没有得出一个结果。

其他公众嘉宾没有办法，但随后毛遂站了起来，先按下了他的剑——震惊会场；然后，商汤和周文王的例子说明，主宰世界的不是很多人，而是他们善于抓住机遇。与田雷攻下楚国城镇的事件激起了楚王的反秦之心；最后，据说如果赵国灭亡了，楚国灭亡的时间也就不远了，而这也正是楚王所害怕的。

所以，毛搞的是一切与己无关的事，从外因到内因打破楚王的心理防线，从而达到楚王愿意与赵结盟的目的。

最后楚王同意派春申君黄歇出兵，联合魏国和赵国联合对抗秦国。

当平原君回到赵国时，他愤怒地称赞毛遂:“毛先生的三寸不烂之舌胜过百万大军。(引自史记。《平原君玉清列传》。”

毛的成功并非毫无预兆。之前司马迁已经埋下伏笔。又见《史记》写道:

”比到楚国，与十九人谈话，十九人都服了。(引用历史记载。《平原君余庆列传》)

众所周知，要和别人争论，不仅要有丰富的知识，还要能合理的表达自己的观点，这样才能说服别人。这也说明毛遂是一个学识渊博、口才出众的人。不然他怎么区分这19个文武公仆？

春秋时期，除了众所周知的儒、道、墨、法、兵家之外。还有战略家，所谓战略家，就是联合连横的人。他们不可预测，反复无常，制定他们的之一个计划是为了满足国家的政治需要。和政派的主要代表是苏秦，连横派的主要代表是张仪。说白了，政客就是一张嘴吃饭的人。他们勇敢无畏，毛遂大概就属于这一类。

在纷争的过程中，各国既要团结(与朋友)，又要分裂(与敌人)，所以战略家的作用至关重要。但毕竟人不够，谁有能力谁就是高人一等。虽然一切都要看实力，但也需要机遇。

所以，毛在争取外交使团或谈判时，确实善于抓住时机，这正好印证了他以前在面前说过的一句话:我的锥子真的很尖，我把它放在口袋里，它就能突出来，而且不只是露出一个尖。

03现实生活中志愿者故事的启示

罗曼·罗兰(Romain rolland)说:如果有人错过了一个机会，很可能不是它不来，而是那些等待它的人没有看到它的到来，当它到来时，他们没有伸手抓住它。

一颗珍珠蒙上了灰尘，并不代表它就变成了石头，只是还没有被发现而已。风雨过后，珍珠在被冲刷后，总会发出耀眼的光芒。但是，珍珠是商品，不会主动滚到人身上。但人是灵活的，是有思想的，所以不应该局限于现在，而应该着眼于未来。要想成就一番事业，就要自己创造机会。

有人说:机会不来，自己创造。

一个有才华的人绝不会坐在家里等机会从天而降。他会努力改变现状，创造可能的机会。毛就是这样一个人。他没有等待平原君来找他，而是主动去争取机会。如果他这次没有抓住机会向平原君举荐自己，而是等着平原君慢慢发现自己的才能，平原君有千千万万的公客，哪里会看到他这样的小人物呢？哪里会有司马迁将此事载入史记而名垂千年的机会？

自荐的故事告诉我们，懂得自我推销是非常重要的，因为这是成功的敲门砖。同时，要善于把握机会，创造机会。当然，这一切都有一个前提:你必须做好准备，不管你是文才还是武才。要知道机会是留给有准备的人的。

标签：毛遂自荐